Thứ Hai, 7 tháng 11, 2011

Nghe để lại muốn yêu một lần nữa



My Valentine

If there were no words    //dù chẳng có từ gì đi nữa
No way to speak            //dù chẳng có cách nào để bày tỏ
I would still hear you      //em vẫn cảm nhận được anh

If there were no tears      //dù không nước mắt
No way to feel inside      //dù không có cách gì để cảm nhận tận sâu thẳm
I'd still feel for you          //em vẫn cảm thấy anh

And even if the sun refused to shine     //và ngay cả khi mặt trời thôi chiếu sáng 
Even if romance ran out of rhyme        //cả khi sự lãng mạn không còn nhịp điệu nữa
You would still have my heart              //anh vẫn luôn có cả trái tim em
Until the end of time                           //trọn kiếp 
You're all I need                                 //Anh là tất cả em muốn
My love, my valentine                        //Người yêu hỡi, tình yêu của em.

All of my life                                         //Trọn đời này
I have been waiting for                          //em vẫn luôn mong đợi
All you give to me                                 //tất cả những tình cảm anh trao em
You've opened my eyes                         //Khiến em phải mở to đôi mắt
And showed me how to love unselfishly  //và chỉ cho em thấy làm sao để yêu một cách không vị kỷ

I've dreamed of this a thousand times before //Em đã từng mơ về điều này, cả ngàn lần
In my dreams I couldn't love you more         //Trong mơ, em làm sao mà yêu anh hơn nữa đây
I will give you my heart                                //em trao anh cả trái tim này
Until the end of time                                    //trọn kiếp
You're all i need                                          //Anh là tất cả
My love, my valentine                                 //Người yêu hỡi, tình yêu của em hỡi

And even if the sun refused to shine  //Và, ngay cả khi mặt trời thôi chiếu sáng
Even if romance ran out of rhyme     //thậm chí ngay cả khi sự lãng mạn trở nên lạc điệu
You would still have my heart           //anh vẫn luôn có tình yêu của em
Until the end of time                         //trọn đời này
Cuz all I need                                  //Vì anh là tất cả những gì em cần
Is you, my valentine                         //Là anh đó, tình yêu của em

You're all I need
My love, my valentine

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét